As Máscaras (Menotti del Picchia)

 

O teu beijo é tão doce, Arlequim...
O teu sonho é tão manso, Pierrô...

Pudesse eu repartir-me
encontrar minha calma
dando a Arlequim meu corpo...
e a Pierrô, minha alma!

Quando tenho Arlequim,
quero Pierrô tristonho,
pois um dá-me prazer,
o outro dá-me o sonho!

Nessa duplicidade o amor todo se encerra:
Um me fala do céu...outro fala da terra!

Eu amo, porque amar é variar
e , em verdade, toda razão do amor
está na variedade...

Penso que morreria o desejo da gente
se Arlequim e Pierrô fossem um ser somente.

Porque a história do amor
só pode se escrever assim:
Um sonho de Pierrô
E um beijo de Arlequim!

----------------------------------------------------------------

Pierrot, Colombina e Arlequim são personagens da Commedia dell'Arte, um teatro popular italiano, que formam um triângulo amoroso clássico. Pierrot é o serviçal triste e apaixonado por Colombina, mas que tem seu amor não correspondido; Arlequim é o malandro e esperto que conquista a Colombina, a qual está dividida entre os dois; e o Arlequim é o malandro e esperto que conquista a Colombina, a qual está dividida entre os dois. As figuras são muito presentes no carnaval.


Perfil dos personagens

Pierrot:

Serviçal pobre, tímido e apaixonado por Colombina.

Sua roupa é geralmente branca e simples, e seu rosto é pintado de branco com uma lágrima.

Ele escreve cartas de amor para Colombina, mas não tem coragem de entregá-las.

Arlequim:

Serviçal malandro, preguiçoso e esperto.

Ele seduz Colombina com suas trapaças e carisma.

Sua roupa é famosa pela estampa de losangos coloridos.

Colombina:

Serviçal aia, bela e encantadora.

Ela se divide entre o amor puro e platônico de Pierrot e a paixão mais ardente por Arlequim.

Geralmente usa roupas mais coloridas e uma máscara.


O triângulo amoroso

Pierrot ama Colombina, mas ela ama Arlequim.

Colombina e Arlequim vivem uma relação amorosa, mas que também é repleta de brigas e escassez.

Ao encontrar as cartas de Pierrot, Colombina percebe o amor puro e honesto dele, abandona Arlequim e volta para Pierrot, que vive uma vida mais feliz ao lado dela.

O triângulo amoroso representa um conflito social e social entre o amor puro e a paixão, e ainda hoje é lembrado no carnaval.